Wednesday Words – Healing English – 힐링 영어 표현 2018/01/24

I have been trying to translate my own English into Korean, and quite honestly its TOO hard and time consuming haha. So I’ve been on the lookout for someone who can translate my material to make it easier for Korean ESL learners. Watch this space…

In the meantime, here’s this week’s Wednesday Words. Enjoy!

“We don’t see how things are, we see how we are.

A peaceful and focused mind brings you joy in each part of your life. Colours are more vibrant, flavours more intense, life will be more beautiful. See the world reflected in you.”

“우리는 사물이 어떻게 되어있는지를 보지 못하지만 우리는 어떻게 살아가고 있는지를 알 수 있습니다.

평화 롭고 집중된 마음은 삶의 각 부분에서 기쁨을 드립니다. 색상이 더 활기 차고, 맛이 강하고, 삶이 더 아름답습니다. 너에게 반영된 세상을 보세요~”

스티커 이미지

Does my Korean translation make sense? My Korean is…shall we say lacking…lol…anyway…무슨 뜻인지 아시죠? 내가 한국말 부족 ㅠㅠ 그래도 ㅋㅋ

Ive seen time and time again~ if we are stressed, then the way we see the world will be affected by that stress. Flavours don’t pop, colours are dull, even the sunrise seems sad and lacks beauty.

However, if we can go through life practising mindfulness, practising certain aspects of being mindful no matter how small, can be enough to clear our view and allow us to see the beauty of the world. Just 5 minutes a day can make a world of difference.

우리는 스트레스를 받으면 우리의 세상에도 스트레스가 있는게 보일 수 있어요. 맛도 별로. 색상도 안 밝히고. 해맞이도 슬프고 안 예뻐요… 그러나 우리는 마인드풀니스로 지나가면 이 세상의 아름다움을 잘 볼수있는 것 같습니다.

If you look at this photo, don’t judge me. Thats my window. Super dirty, I know ㅋㅋ! But if you look past the dirt and see what is happening beyond the window…just, wow! 이사진 보면…창문을 느므느므 더럽죠 ㅋㅋㅋ 그런데 창문으로 밖에 보면… 와우!

IF we can do that, if we can look at what is directly in front of us without judgement, take it for what it is and move on, we can see everything that exists beyond it much more clearly; how the world really is as opposed to how we often see it.

우리는 그렇게 할수있으면…바로 앞에 있는 것을 판단하지 않게 보면 밖에있는 것이 실제로 볼 수 있겠습니다 ^^

Just some musings for Wednesday ^^ 행복한 수요일 되세요 여러분~

Peace and Love

#힐링영어 #힐링 #사진 #로라 #인생 #일기 #mindfulness #영어표현 #영어 #릴렉스 #thinkthinktalk #외국인 #mood

[출처] ☆오늘의 힐링 영어 표현☆ 오늘도 행보하세요 여러분! (번역을 확인 하실 수있는 사람 모집하고있습니다 ㅋㅋ)|작성자 Laura McLuckie

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s